hwmon: add max1111_read_channel() for use by sharpsl_pm