splice: fix deadlock in splicing to file