autofs4: detect invalid direct mount requests