libata: Keep shadow last_ctl up to date during resets