USB: rndis: switch to seq_files