edac: fix edac core deadlock when removing a device