[POWERPC] Add "memory" clobber to MMIO accessors