ath9k: Rename ath_setcurmode() to ath_cache_conf_rate()