e1000: cleanup clean_tx_irq routine so that it completely cleans ring