quota: Improve locking