sfc: Use mutex_lock_interruptible() for ethtool EEPROM access