USB: fix usb-serial device naming bug