[POWERPC] Cleanups for physmap_of.c (v2)