powerpc: fix swapcontext backwards compat. with VSX ucontext changes