ata_piix: drop merged SCR access and use slave_link instead