HID: fix reversed logic in disconnect testing of hiddev