x86: signal_64.c: clean up signal_fault()