sched, signals: fix the racy usage of ->signal in account_group_xxx/run_posix_cpu_timers