x86: don't drop NX bit in pte modifier functions on 32-bit