pnpacpi: fix shareable IRQ encode/decode