libata-eh: fix slave link EH action mask handling