usb gadget zero: split out source/sink config