powerpc/fsl-pci: Better ATMU setup for 85xx/86xx