NFS: create common routine for allocating nfs_direct_req