USB: consolidate usb_unbind_interface and usb_driver_release_interface