USB: EHCI: use the new clear_tt_buffer interface