argv_split: allow argv_split to handle NULL pointer in argcp parameter gracefully