USB: omap_udc: workaround dma_free_coherent() bogosity