hd: dequeue and track in-flight request