mm: fix SHM_HUGETLB to work with users in hugetlb_shm_group