JFS: 0 is not valid errno value so return NULL from jfs_lookup