PCI: factor pci_bus_add_child() from pci_bus_add_devices()