netpoll: fix race on poll_list resulting in garbage entry