V4L/DVB (6289): Remove reference to dead CONFIG_UST and ust.h header