ixgbe: fix rx csum return status misinterpretation