jbd2: use SWRITE_SYNC_PLUG when writing synchronous revoke records