gpu/drm, x86, PAT: Handle io_mapping_create_wc() errors in a clean way