libata: handle pci_enable_device() failure while resuming