tty-usb-console: tidy the USB console code