Minor cleanup of btrfs_real_readdir()