9p: Add missing cast for the error return value in v9fs_get_inode