mii: Simplify mii_resolve_flowctrl_fdx()