sh: improve pinmux support for single direction pins