[POWERPC] atomic.h: Add atomic64 cmpxchg, xchg and add_unless to powerpc