USB: io_ti: lock mcr and msr shadows properly