[SCSI] zfcp: fix race conditions when accessing erp_action lists