cpusets: fix bug when adding nonexistent cpu or mem