V4L/DVB (6045): ivtv: fix handling of INITIALIZE_INPUT fw call