[POWERPC] Remove dead code for preventing pread() and pwrite() calls