USB: storage: Avoid I/O errors when issuing SCSI ioctls to JMicron USB/ATA bridge